Schiltigheim : Ecrivez pour être compris - formation au français simplifié
Description
Le saviez-vous ?
4 personnes sur 10 ont du mal à lire des textes truffés de jargons et de mots à 4 syllabes.
Résultat : la plupart des courriers et flyers finissent à la poubelle.
Et nos projets ne touchent pas vraiment les publics souhaités.
Source : les personnes concernées par le FALC, étude INSEE ANLCI 2019
Qu’allez-vous apprendre dans cette formation ?
1 - Identifier les mauvaises habitudes prises dans l’écriture dans vos messages.
2 - Découvrir les bases du français simplifié : contexte, publics concernés, règles clé.
3 - Maitriser les 5 questions à se poser pour changer rapidement ses habitudes d’écriture.
4 - Expérimenter la traduction d’un de vos documents en français simplifié
5 - Se construire une check-list pour guider l’écriture de vos prochains documents.
BONUS ! Rencontrez d’autres personnes qui partagent les mêmes enjeux
et entraidez-vous sur la traduction de vos documents !
Venez avec :
- votre ordinateur,
- vos textes à traduire,
- votre frustration d’écrire trop compliqué !
Repartez avec :
- un de vos documents traduit,
- un support de formation simple,
- une check-list pour passer tout de suite à l’action.
Envie de nous rejoindre ?
10 heures de formation réparties sur 1 jour complet + 1 demi-journée 6 semaines plus tard :
1 session sur Schiltigheim : 17 septembre journée et 3 novembre matin
1 session sur Haguenau : 1° octobre journée et 26 novembre matin
Tarif early board jusqu’au 15 juillet : 200 euros HT
Tarif prise en charge directe : 250 euros HT
Tarif prise en charge OPCO (le Joie-Lieu est certifié Qualiopi) : 430 euros HT
Qui forme ?
Adeline Schwander
La moitié du temps, elle porte des projets à impact social et écologique (école alternative les Roseaux, tiers-lieu intergénérationnel le Joie-Lieu …).
L’autre moitié, elle accompagne d’autres porteurs de projets à impact social.
Avoir un pied sur le terrain et l’autre dans le conseil guide son action : des outils pragmatiques, faciles à s’approprier et pensés pour les projets à impact.
Déjà 120 personnes formées à la méthode du français simplifié !
Et un exemple de réalisation directe : une formation à la permaculture entièrement en français simplifié ! Projet soutenu par la Fondation de France, KS Groupe et primé par la Maif.
4 personnes sur 10 ont du mal à lire des textes truffés de jargons et de mots à 4 syllabes.
Résultat : la plupart des courriers et flyers finissent à la poubelle.
Et nos projets ne touchent pas vraiment les publics souhaités.
Source : les personnes concernées par le FALC, étude INSEE ANLCI 2019
Qu’allez-vous apprendre dans cette formation ?
1 - Identifier les mauvaises habitudes prises dans l’écriture dans vos messages.
2 - Découvrir les bases du français simplifié : contexte, publics concernés, règles clé.
3 - Maitriser les 5 questions à se poser pour changer rapidement ses habitudes d’écriture.
4 - Expérimenter la traduction d’un de vos documents en français simplifié
5 - Se construire une check-list pour guider l’écriture de vos prochains documents.
BONUS ! Rencontrez d’autres personnes qui partagent les mêmes enjeux
et entraidez-vous sur la traduction de vos documents !
Venez avec :
- votre ordinateur,
- vos textes à traduire,
- votre frustration d’écrire trop compliqué !
Repartez avec :
- un de vos documents traduit,
- un support de formation simple,
- une check-list pour passer tout de suite à l’action.
Envie de nous rejoindre ?
10 heures de formation réparties sur 1 jour complet + 1 demi-journée 6 semaines plus tard :
1 session sur Schiltigheim : 17 septembre journée et 3 novembre matin
1 session sur Haguenau : 1° octobre journée et 26 novembre matin
Tarif early board jusqu’au 15 juillet : 200 euros HT
Tarif prise en charge directe : 250 euros HT
Tarif prise en charge OPCO (le Joie-Lieu est certifié Qualiopi) : 430 euros HT
Qui forme ?
Adeline Schwander
La moitié du temps, elle porte des projets à impact social et écologique (école alternative les Roseaux, tiers-lieu intergénérationnel le Joie-Lieu …).
L’autre moitié, elle accompagne d’autres porteurs de projets à impact social.
Avoir un pied sur le terrain et l’autre dans le conseil guide son action : des outils pragmatiques, faciles à s’approprier et pensés pour les projets à impact.
Déjà 120 personnes formées à la méthode du français simplifié !
Et un exemple de réalisation directe : une formation à la permaculture entièrement en français simplifié ! Projet soutenu par la Fondation de France, KS Groupe et primé par la Maif.
Début de l'événement
17.09.2026 - 09:00
Fin de l'événement
17.09.2026 - 17:00
Adresse
Accessible transports en commun
Code postal
67300
Ville
Schiltigheim